Du passé au présent

Les premiers pas de la famille dans la tradition de la poterie ont été faits par le grand-père, Giannis Apostolidis, qui a aussi initié à l’art de la poterie son ainé, Simos, quand les conditions pour les «tsikalades» (comme on les appelait d’après la manufacture des pots de cuisine céramiques, les "tsoukalia") étaient difficiles et les potiers restaient longtemps dans leurs ateliers, loin de leurs maisons.

Simos Apostolidis, un des potiers les plus importants et primés de Sifnos des derniers ans, a fait ses premiers pas dans l’art de la poterie près de son grand-père. Simos est passé par beaucoup de stages avant de perfectionner son art et pouvoir ouvrir son propre atelier.

Quand il avait neuf ans, il a fait son apprentissage près de Giorgos Venikouas pour un an, à son atelier à Heronissos et après il a suivi son oncle Apostolos Fyssas à Syros. En 1936 il se trouve à Halandri en Attique pour quatre ans aux ateliers de poterie de Nikos Toullis et d’Alekos Kardiakos où il apprend de nouvelles formes et techniques. En suite il rentre à Sifnos et il travaille à Platis Gialos, dans l'atelier de son beau père, Frantzeskos Lemonis.

En faisant son apprentissage près de son père, Giannis est devenu son digne successeur et il pratique l'art de la poterie avec de la passion et de l'amour.

Pendant les dernières années il a transporté son atelier à Kamares, où vous pouvez le visiter pour l’observer créer sur son tour des objets céramiques traditionnels et originels pleins d’imagination, en donnant de la vie à la terre.

En étant toujours un esprit agité, il laisse souvent les formes ordinaires pour créer d’autres, différentes, des objets originels et pendant les mois de l’été il les présente à des salles d’exposition à Sifnos. Excepté ses expositions personnelles il participe souvent à des expositions d’autres artistes.

En continuant la tradition familiale et dans les mains expérimentées de son père Giannis, le petit Simos avait déjà fait ses premiers pas dans le monde magique de l'ART et de la POTERIE et des CERAMIQUES.

Fabrication de l'argile de Sifnos

Découvrez étape par étape le processus traditionnel de fabrication de l'argile de Sifnos.